English Editor REF#: JG35082 MSF Canada (Doctors Without Borders)
Location: Toronto, Ontario
Posted: November 20, 2026
Deadline: December 3, 2026
Salary: $77,744 per year
Description
Impact Statement
MSF Canada’s Communications Department is responsible for achieving brand visibility by disseminating information about MSF across mass media, including press, web and social media platforms. Increasingly, the Communications Department seeks to not only broadcast information, but to engage audiences in ongoing narratives related to humanitarian issues, current events, operational transparency and organizational accountability. The Communications Department disseminates stories about returned MSF humanitarians, as well as news stories, photos and videos from the more than 70 countries where MSF works.
Reporting to the Editorial Manager, the English Editor works closely with the fundraising, digital and communications teams as well as other departments to help raise awareness across Canada about MSF’s medical humanitarian work. The Editor is responsible for MSF’s brand and style guidelines and voice in all public-facing English written content. They provide strategic insight and content for various MSF written channels and external platforms. The Editor may write, edit or review written content, and plays a leading quality assurance role in reviewing the use of language, brand and messaging in all public-facing content to support the overall communications objectives of the organization. The English Editor also leads the development of MSF Canada’s two keystone publications each year – Dispatches magazine and the Impact Report. The English editor is responsible for the project management of MSF Canada’s English review process – overseeing the management of the Asana system that receives, assigns and reviews all English language content deliverables, and creating new processes and templates to maximize efficiencies. They are also responsible for ensuring the review of all English content to ensure compliance with MSF Canada’s brand guidelines, including expectations on tone, language accessibility and equity, diversity and inclusion (EDI) best practices. To help facilitate this work, they also directly project manage the English Editorial Coordinator (who is directly supervised by the Editorial Manager).
Key Responsibilities
- Managing editorial content for MSF Canada’s print publications (Dispatches magazine and the Impact Report)
- Overseeing content quality assurance by reviewing English public-facing content for fundraising, digital and communications. Supporting English content reviews for other departments upon request.
- Project managing MSF Canada’s English content review workflows (currently using Asana) including by receiving, assigning and organizing English copywriting and review requests to meet specified timelines
- Creating new templates and processes to help improve efficiencies in MSF Canada’s English copywriting and review workflows
- Project managing and training the English Editorial Coordinator, including by delegating day-to-day copywriting tasks and supporting their work
- Providing training to internal staff and external vendors and contractors who produce or support English content creation and review for MSF Canada
- Staying informed and connected with other MSF offices to remain up to date on the latest updates on the organization’s use of brand, language and voice as well as general operational communications stories and guidelines
Qualifications
- Proven writing, editing, publications and digital writing experience
- Experience as an editor and knowledge of Canadian Press style
- Experience with print production and web publishing
- Proven experience with strategic content management
- Strong project management skills, with proven experience with project management tools such as Asana
- High degree of accuracy, diligence and attention to detail
- Highly organized with strong project management skills
- Demonstrated time management skills and the ability to manage multiple deadlines and work under pressure
Please apply online through the MSF Canada website via this link.
Susan StMarseille
MSF Canada (Doctors Without Borders)
551 Adelaide Street West
Toronto , Ontario
M5V 0N8 , Canada
Tel: (647) 577-8066
E-mail: susan.marseilles@toronto.msf.org
Web address: http://work.doctorswithoutborders.ca/jobs/8756725-english-editor